Goal
Download a single PDF that bundles the documentation for one case (summary, invoices, timeline, the chat between you and the creditor, payments, and attachment list) so you can share it internally or with relevant third parties. The PDF has record limits, so a long case history can be incomplete.
Before you start
The Export Documentation option only appears in the Actions dropdown when both of these are true:
A collection partner is assigned to the case (this is the normal state for cases assigned to you).
The case has moved past Pending Verification.
If either condition is not met, the option is hidden. The export is available on both active and closed cases, as long as a partner is assigned.
Steps
Open your Cases list and click the case you want to export.
On the case detail page, open the Actions dropdown and select Export Documentation.
In the modal that opens, all six sections are checked by default. Uncheck any you do not need:
Case Summary - core case identifiers, debtor details, claim amount, assigned partner, and lifecycle status.
Invoice Details - the invoice reference, the gross amount and currency, the due date, and the invoice description.
Case Timeline - the chronological events, notes, calls, and system updates for the case that are visible to you.
Chat History - up to the most recent 1,000 authorized messages from the case chat between you and the creditor. A longer chat history can be incomplete.
Payment Records - the payments included in the case documentation for this export.
Attachment List - the files shared in the case chat, listed with file name, who uploaded them, and the date. File contents are not included, and files held elsewhere on the case (for example documents under Files & Documents) are not listed here.
Click Export Documentation to generate the PDF.
The PDF is generated on demand and downloaded directly by your browser. No email is sent and no background job is queued.
Result
You get a single PDF file in your browser's downloads. It contains only the sections you kept checked at the time of export, generated from the current state of the case.
The PDF includes the information in the selected sections that is visible to your role and returned for the case. It has record limits:
Chat history is limited to up to 1,000 authorized messages.
Thread, ordinary-payment and chat-attachment retrieval also have 1,000-record limits.
Longer histories can therefore be incomplete. Attachment entries are metadata, not their contents or all case documents.
If you need a complete evidential record, check the relevant conversations and files on the case, and ask Debitura support about the specific period that is missing.
If "Export Documentation" is not in the dropdown
Re-check the two conditions in the Before you start section. Both must be true at the same time. The option does not show as disabled - it is hidden from the Actions dropdown entirely until both conditions are met. The case is either still in Pending Verification, has no assigned collection partner, or both.
If you need to export many cases at once
The Export Documentation option produces a PDF for a single case. For exports that span multiple cases, the partner portal also offers a synchronous CSV download from the Cases list and a separate asynchronous Data Export that produces a CSV alongside an optional ZIP archive of case documents.
Related
How to close a case - another action available from the same Actions dropdown.
How to upload and request documents and evidence - note that the Attachment List covers files shared in the case chat. Documents uploaded to the case under Files & Documents are not listed there.